गृहेषु कूटधर्मेषु दुःखतन्त्रेष्वतन्द्रितः । कुर्वन्दुःखप्रतीकारं सुखवन्मन्यते गृही ॥ ९ ॥
grhesu kuta-dharmesu
duhkha-tantresv atandritah
kurvan duhkha-pratikaram
sukhavan manyate grhi
grhesu-in family life; kuta-dharmesu-involving the practice of falsehood; duhkha-tantresu-spreading miseries; atandritah-attentive; kurvan-doing; duhkha-pratikaram-counteraction of miseries; sukha-vat-as happiness; manyate-thinks; grhi-the householder.