yaj jñātvā mokṣyase 'śubhāt

sri bhagavan uvaca-the Supreme Personality of Godhead said; idam-this; tu-but; te-unto you; guhyatamam-most confidential; pravaksyami-I am speaking; anasuyave-to the nonenvious; jnanam-knowledge; vijnana-realized knowledge; sahitam-with; yat-which; jnatva-knowing; moksyase-be released; asubhat-from this miserable material existence.