TEXT

न चास्य कश्चिद्दयितो न द्वेष्यो न च बान्धवः ।
आविशत्यप्रमत्तो ऽसौ प्रमत्तं जनमन्तकृत् ॥ ३९ ॥

na casya kascid dayito

na dvesyo na ca bandhavah

avisaty apramatto 'sau

pramattam janam antakrt

na-not; ca-and; asya-of the Supreme Personality of Godhead; kascit-anyone; dayitah-dear; na-not; dvesyah-enemy; na-not; ca-and; bandhavah-friend; avisati-approaches; apramattah-attentive; asau-He; pramattam-inattentive; janam-persons; anta-krt-the destroyer.