yato bhinna-dṛśāṁ bhayam

rupa-bheda-of the transformation of forms; aspadam-the cause; divyam-divine; kalah-time; iti-thus; abhidhiyate-is known; bhutanam-of living entities; mahat-adinam-beginning with Lord Brahma; yatah-because of which; bhinna-drsam-with separate vision; bhayam-fear.