atha-therefore; mam-Me; sarva-bhutesu-in all creatures; bhuta-atmanam-the Self in all beings; krta-alayam-abiding; arhayet-one should propitiate; dana-manabhyam-through charity and respect; maitrya-through friendship; abhinnena-equal; caksusa-by viewing.