kurute 'rcā-viḍambanam

aham-I; sarvesu-in all; bhutesu-living entities; bhuta-atma-the Supersoul in all beings; avasthitah-situated; sada-always; tam-that Supersoul; avajnaya-disregarding; mam-Me; martyah-a mortal man; kurute-performs; arca-of worship of the Deity; vidambanam-imitation.