mahatam-to the great souls; bahu-manena-with great respect; dinanam-to the poor; anukampaya-with compassion; maitrya-with friendship; ca-also; eva-certainly; atma-tulyesu-to persons who are equals; yamena-with control of the senses; niyamena-with regulation; ca-and.