mayi kuryāt sa tāmasaḥ

abhisandhaya-having in view; yah-he who; himsam-violence; dambham-pride; matsaryam-envy; eva-indeed; va-or; samrambhi-angry; bhinna-separate; drk-whose vision; bhavam-devotional service; mayi-to Me; kuryat-may do; sah-he; tamasah-in the mode of ignorance.