dhumah-smoke; ratrih-night; tatha-also; krsnah-the fortnight of the dark moon; sat-masah-the six months; daksina-ayanam-when the sun passes on the southern side; tatra-there; candramasam-the moon planet; jyotih-light, yogi-the mystic; prapya-achieves; nivartate-comes back.