bhūteṣv iva tad-ātmatām

sarva-bhutesu-in all manifestations; ca-and; atmanam-the soul; sarva-bhutani-all manifestations; ca-also; atmani-in the Supreme Spirit; ikseta-he should see; ananya-bhavena-with equal vision; bhutesu-in all manifestations; iva-as; tat-atmatam-the nature of itself.