deho 'pi daiva-vasagah khalu karma yavat
svarambhakam pratisamiksata eva sasuh
tam saprapancam adhirudha-samadhi-yogah
svapnam punar na bhajate pratibuddha-vastuh
dehah-the body; api-moreover; daiva-vasa-gah-under the control of the Personality of Godhead; khalu-indeed; karma-activities; yavat-as much as; sva-arambhakam-begun by himself; pratisamiksate-continues to function; eva-certainly; sa-asuh-along with the senses; tam-the body; sa-prapancam-with its expansions; adhirudha-samadhi-yogah-being situated in samadhi by yoga practice; svapnam-born in a dream; punah-again; na-not; bhajate-he does accept as his own; pratibuddha-awake; vastuh-to his constitutional position.