evam harau bhagavati pratilabdha-bhavo
bhaktya dravad-dhrdaya utpulakah pramodat
autkanthya-baspa-kalaya muhur ardyamanas
tac capi citta-badisam sanakair viyuṅkte
evam-thus; harau-towards Lord Hari; bhagavati-the Personality of Godhead; pratilabdha-developed; bhavah-pure love; bhaktya-by devotional service; dravat-melting; hrdayah-his heart; utpulakah-experiencing standing of the hairs of the body; pramodat-from excessive joy; autkanthya-occasioned by intense love; baspa-kalaya-by a stream of tears; muhuh-constantly; ardyamanah-being afflicted; tat-that; ca-and; api-even; citta-the mind; badisam-hook; sanakaih-gradually; viyuṅkte-withdraws.