kaumodakim bhagavato dayitam smaret
digdham arati-bhata-sonita-kardamena
malam madhuvrata-varutha-giropaghustam
caityasya tattvam amalam manim asya kanthe
kaumodakim-club named Kaumodaki; bhagavatah-of the Personality of Godhead; dayitam-very dear; smaret-one should remember; digdham-smeared; arati-of the enemies; bhata-soldiers; sonita-kardamena-with the bloodstains; malam-the garland; madhu-vrata-of bumblebees; varutha-of a swarm; gira-with the sound; upaghustam-surrounded; caityasya-of the living entity; tattvam-principle, truth; amalam-pure; manim-the pearl necklace; asya-of the Lord; kanthe-on the neck.