bahums ca mandara-gireh parivartanena
nirnikta-bahu-valayan adhiloka-palan
sancintayed dasa-sataram asahya-tejah
saṅkham ca tat-kara-saroruha-raja-hamsam
bahun-the arms; ca-and; mandara-gireh-of Mount Mandara; parivartanena-by the revolving; nirnikta-polished; bahu-valayan-the arm ornaments; adhiloka-palan-the source of the controllers of the universe; sancintayet-one should meditate on; dasa-sata-aram-the Sudarsana disc (ten hundred spokes); asahya-tejah-dazzling luster; saṅkham-the conch; ca-also; tat-kara-in the hand of the Lord; saroruha-lotuslike; raja-hamsam-like a swan.