janu-dvayam jalaja-locanaya jananya
laksmyakhilasya sura-vanditaya vidhatuh
urvor nidhaya kara-pallava-rocisa yat
samlalitam hrdi vibhor abhavasya kuryat
janu-dvayam-up to the knees; jalaja-locanaya-lotus-eyed; jananya-mother; laksmya-by Laksmi; akhilasya-of the entire universe; sura-vanditaya-worshiped by the demigods; vidhatuh-of Brahma; urvoh-at the thighs; nidhaya-having placed; kara-pallava-rocisa-with her lustrous fingers; yat-which; samlalitam-massaged; hrdi-in the heart; vibhoh-of the Lord; abhavasya-transcendental to material existence; kuryat-one should meditate.