yada na yogopacitasu ceto
mayasu siddhasya visajjate 'ṅga
ananya-hetusv atha me gatih syad
atyantiki yatra na mrtyu-hasah
yada-when; na-not; yoga-upacitasu-to powers developed by yoga; cetah-the attention; mayasu-manifestations of maya; siddhasya-of a perfect yogi; visajjate-is attracted; aṅga-My dear mother; ananya-hetusu-having no other cause; atha-then; me-to Me; gatih-his progress; syat-becomes; atyantiki-unlimited; yatra-where; na-not; mrtyu-hasah-power of death.