prakrtih-the influence of material nature; purusasya-of the living entity; iha-here; dahyamana-being consumed; tu-but; ahah-nisam-day and night; tirah-bhavitri-disappearing; sanakaih-gradually; agneh-of fire; yonih-the cause of appearance; iva-as; aranih-wooden sticks.