viraktyā ca nayed vaśam

ata eva-therefore; sanaih-gradually; cittam-mind, consciousness; prasaktam-attached; asatam-of material enjoyments; pathi-on the path; bhakti-yogena-by devotional service; tivrena-very serious; viraktya-without attachment; ca-and; nayet-he must bring; vasam-under control.