arthe-real cause; hi-certainly; avidyamane-not existing; api-although; samsrtih-the material existential condition; na-not; nivartate-does cease; dhyayatah-contemplating; visayan-objects of the senses; asya-of the living entity; svapne-in a dream; anartha-of disadvantages; agamah-arrival; yatha-like.