tam asmin pratyag-atmanam
tam-upon Him; asmin-in this; pratyak-atmanam-the Supersoul; dhiya-with the mind; yoga-pravrttaya-engaged in devotional service; bhaktya-through devotion; viraktya-through detachment; jnanena-through spiritual knowledge; vivicya-considering carefully; atmani-in the body; cintayet-one should contemplate.