TEXT

बुद्ध्या ब्रह्मापि हृदयं नोदतिष्ठत्तदा विराट् ।
रुद्रो ऽभिमत्या हृदयं नोदतिष्ठत्तदा विराट् ॥ ६९ ॥

buddhya brahmapi hrdayam

nodatisthat tada virat

rudro 'bhimatya hrdayam

nodatisthat tada virat

buddhya-with intelligence; brahma-Lord Brahma; api-also; hrdayam-His heart; na-not; udatisthat-did arise; tada-even then; virat-the virata-purusa; rudrah-Lord Siva; abhimatya-with the ego; hrdayam-His heart; na-not; udatisthat-did arise; tada-even then; virat-the virata-purusa.