ksut-trdbhyam udaram sindhur
ksut-trdbhyam-with hunger and thirst; udaram-His abdomen; sindhuh-the ocean or ocean-god; na-not; udatisthat-did arise; tada-even then; virat-the virata-purusa; hrdayam-His heart; manasa-with the mind; candrah-the moon-god; na-not; udatisthat-did arise; tada-even then; virat-the virata-purusa.