visnuh-Lord Visnu; gatya-with the faculty of locomotion; eva-indeed; caranau-His two feet; na-not; udatisthat-did arise; tada-even then; virat-the virata-purusa; nadih-His blood vessels; nadyah-the rivers or river-gods; lohitena-with the blood, with the power of circulation; na-not; udatisthat-did stir; tada-even then; virat-the virata-purusa.