TEXT

एतदण्डं विशेषाख्यं क्रमवृद्धैर्दशोत्तरैः ।
तोयादिभिः परिवृतं प्रधानेनावृतैर्बहिः ।
यत्र लोकवितानो ऽयं रूपं भगवतो हरेः ॥ ५२ ॥
 
etad andam visesakhyam
krama-vrddhair dasottaraih
toyadibhih parivrtam
pradhanenavrtair bahih
yatra loka-vitano 'yam
rupam bhagavato hareh
etat-this; andam-egg; visesa-akhyam-called visesa; krama-one after another; vrddhaih-increased; dasa-ten times; uttaraih-greater; toya-adibhih-by water and so on; parivrtam-enveloped; pradhanena-by pradhana; avrtaih-covered; bahih-on the outside; yatra-where; loka-vitanah-the extension of the planetary systems; ayam-this; rupam-form; bhagavatah-of the Supreme Personality of Godhead; hareh-of Lord Hari.