buddher vijñāna-śaktitā

taijasani-produced from egoism in the mode of passion; indriyani-the senses; eva-certainly; kriya-action; jnana-knowledge; vibhagasah-according to; pranasya-of the vital energy; hi-indeed; kriya-saktih-the senses of action; buddheh-of the intelligence; vijnana-saktita-the senses for acquiring knowledge.