yat tat sattva-gunam svaccham
yat-which; tat-that; sattva-gunam-the mode of goodness; svaccham-clear; santam-sober; bhagavatah-of the Personality of Godhead; padam-the status of understanding; yat-which; ahuh-is called; vasudeva-akhyam-by the name vasudeva; cittam-consciousness; tat-that; mahat-atmakam-manifest in the mahat-tattva.