daivat ksubhita-dharminyam
svasyam yonau parah puman
daivat-by the destiny of the conditioned souls; ksubhita-agitated; dharminyam-whose equilibrium of the modes; svasyam-His own; yonau-in the womb (material nature); parah puman-the Supreme Personality of Godhead; adhatta-impregnated; viryam-semina (His internal potency); sa-she (material nature); asuta-delivered; mahat-tattvam-the sum total of cosmic intelligence; hiranmayam-known as Hiranmaya.