prakrteh-of material nature; guna-samyasya-without interaction of the three modes; nirvisesasya-without specific qualities; manavi-O daughter of Manu; cesta-movement; yatah-from whom; sah-He; bhagavan-the Supreme Personality of Godhead; kalah-time; iti-thus; upalaksitah-is designated.