TEXT

प्रभावं पौरुषं प्राहुः कालमेके यतो भयम् ।
अहङ्कारविमूढस्य कर्तुः प्रकृतिमीयुषः ॥ १६ ॥
 
prabhavam paurusam prahuh
kalam eke yato bhayam
ahaṅkara-vimudhasya
kartuh prakrtim iyusah
prabhavam-the influence; paurusam-of the Supreme Personality of Godhead; prahuh-they have said; kalam-the time factor; eke-some; yatah-from which; bhayam-fear; ahaṅkara-vimudhasya-deluded by false ego; kartuh-of the individual soul; prakrtim-material nature; iyusah-having contacted.