yaḥ kālaḥ pañca-viṁśakaḥ

etavan-so much; eva-just; saṅkhyatah-enumerated; brahmanah-of Brahman; sa-gunasya-with material qualities; ha-indeed; sannivesah-arrangement; maya-by Me; proktah-spoken; yah-which; kalah-time; panca-vimsakah-the twenty-fifth.