TEXT

कार्यकारणकर्तृत्वे कारणं प्रकृतिं विदुः ।
भोक्तृत्वे सुखदुःखानां पुरुषं प्रकृतेः परम् ॥ ८ ॥

karya-karana-kartrtve

karanam prakrtim viduh

bhoktrtve sukha-duhkhanam

purusam prakrteh param

karya-the body; karana-the senses; kartrtve-regarding the demigods; karanam-the cause; prakrtim-material nature; viduh-the learned understand; bhoktrtve-regarding the perception; sukha-of happiness; duhkhanam-and of distress; purusam-the spirit soul; prakrteh-to material nature; param-transcendental.