tad asya samsrtir bandhah
para-tantryam ca tat-krtam
tat-from the misconception; asya-of the conditioned soul; samsrtih-conditioned life; bandhah-bondage; para-tantryam-dependence; ca-and; tat-krtam-made by that; bhavati-is; akartuh-of the non-doer; isasya-independent; saksinah-the witness; nirvrta-atmanah-joyful by nature.