TEXT

तैर्दर्शनीयावयवैरुदार विलासहासेक्षितवामसूक्तैः ।
हृतात्मनो हृतप्राणांश्च भक्तिर् अनिच्छतो मे गतिमण्वीं प्रयुङ्क्ते ॥ ३६ ॥
 
tair darsaniyavayavair udara-
vilasa-haseksita-vama-suktaih
hrtatmano hrta-pranams ca bhaktir
anicchato me gatim anvim prayuṅkte
taih-by those forms; darsaniya-charming; avayavaih-whose limbs; udara-exalted; vilasa-pastimes; hasa-smiling; iksita-glances; vama-pleasing; suktaih-whose delightful words; hrta-captivated; atmanah-their minds; hrta-captivated; pranan-their senses; ca-and; bhaktih-devotional service; anicchatah-unwilling; me-My; gatim-abode; anvim-subtle; prayuṅkte-secures.