provāca vai bhakti-vitāna-yogam

maitreyah uvaca-Maitreya said; viditva-having known; artham-purpose; kapilah-Lord Kapila; matuh-of His mother; ittham-thus; jata-snehah-became compassionate; yatra-upon her; tanva-from her body; abhijatah-born; tattva-amnayam-truths received by disciplic succession; yat-which; pravadanti-they call; saṅkhyam-saṅkhya philosophy; provaca-He described; vai-in fact; bhakti-devotional service; vitana-spreading; yogam-mystic yoga.