TEXT

ज्ञानवैराग्ययुक्तेन भक्तियुक्तेन चात्मना ।
परिपश्यत्युदासीनं प्रकृतिं च हतौजसम् ॥ १८ ॥

jnana-vairagya-yuktena

bhakti-yuktena catmana

paripasyaty udasinam

prakrtim ca hataujasam

jnana-knowledge; vairagya-renunciation; yuktena-equipped with; bhakti-devotional service; yuktena-equipped with; ca-and; atmana-by the mind; paripasyati-one sees; udasinam-indifferent; prakrtim-material existence; ca-and; hata-ojasam-reduced in strength.