bhagavān kapilaḥ kila

maitreyah uvaca-Maitreya said; pitari-when the father; prasthite-left; aranyam-for the forest; matuh-His mother; priya-cikirsaya-with a desire to please; tasmin-on that; bindusare-Lake Bindu-sarovara; avatsit-He stayed; bhagavan-the Lord; kapilah-Kapila; kila-indeed.