तान्येव ते ऽभिरूपाणि रूपाणि भगवंस्तव । यानि यानि च रोचन्ते स्वजनानामरूपिणः ॥ ३१ ॥
tany eva te 'bhirupani
rupani bhagavams tava
yani yani ca rocante
sva-jananam arupinah
tani-those; eva-truly; te-Your; abhirupani-suitable; rupani-forms; bhagavan-O Lord; tava-Your; yani yani-whichever; ca-and; rocante-are pleasing; sva-jananam-to Your own devotees; arupinah-of one with no material form.