bhavān mānada mānayan

brahma-Lord Brahma; uvaca-said; tvaya-by you; me-my; apacitih-worship; tata-O son; kalpita-is accomplished; nirvyalikatah-without duplicity; yat-since; me-my; sanjagrhe-have completely accepted; vakyam-instructions; bhavan-you; mana-da-O Kardama (one who offers honor to others); manayan-respecting.