kardamaṁ cedam abhyadhāt

sabhajayan-worshiping; visuddhena-pure; cetasa-with a heart; tat-of the Supreme Personality of Godhead; cikirsitam-the intended activities; prahrsyamanaih-gladdened; asubhih-with senses; kardamam-to Kardama Muni; ca-and Devahuti; idam-this; abhyadhat-spoke.