varṣa-pūgān muhūrtavat

vibhajya-having divided; nava-dha-into nine; atmanam-himself; manavim-the daughter of Manu (Devahuti); surata-for sex life; utsukam-who was eager; ramam-to his wife; niramayan-giving pleasure; reme-he enjoyed; varsa-pugan-for many years; muhurta-vat-like a moment.