māṁ tu veda na kaścana

veda-know; aham-I; sama-equally; atitani-past; vartamanani-present; ca-and; arjuna-O Arjuna; bhavisyani-future; ca-also; bhutani-living entities; mam-Me; tu-but; veda-knows; na-not; kascana-anyone.