TEXT

स तां कृतमलस्नानां विभ्राजन्तीमपूर्ववत् ।
आत्मनो बिभ्रतीं रूपं संवीतरुचिरस्तनीम् ।
विद्याधरीसहस्रेण सेव्यमानां सुवाससम् ।
जातभावो विमानं तद् आरोहयदमित्रहन् ॥ ३७ ॥

sa tam krta-mala-snanam

vibhrajantim apurvavat

atmano bibhratim rupam

samvita-rucira-stanim

vidyadhari-sahasrena

sevyamanam suvasasam

jata-bhavo vimanam tad

arohayad amitra-han

sah-the sage; tam-her (Devahuti); krta-mala-snanam-bathed clean; vibhrajantim-shining forth; apurvavat-unprecedentedly; atmanah-her own; bibhratim-possessing; rupam-beauty; samvita-girded; rucira-charming; stanim-with breasts; vidyadhari-of Gandharva girls; sahasrena-by a thousand; sevyamanam-being waited upon; su-vasasam-dressed in excellent robes; jata-bhavah-struck with fondness; vimanam-airplane like a mansion; tat-that; arohayat-he put her onboard; amitra-han-O destroyer of the enemy.