saṁśayaṁ pratyapadyata

bhartuh-of her husband; purastat-in the presence; atmanam-herself; stri-sahasra-by a thousand maids; vrtam-surrounded; tada-then; nisamya-seeing; tat-his; yoga-gatim-yogic power; samsayam pratyapadyata-she was amazed.