kūjat-kāñcana-nūpuram

snatam-bathed; krta-sirah-including the head; snanam-bathing; sarva-all over; abharana-with ornaments; bhusitam-decorated; niska-a gold necklace with a locket; grivam-on the neck; valayinam-with bangles; kujat-tinkling; kancana-made of gold; nupuram-ankle bells.