juṣṭaṁ vidruma-vedibhiḥ

tatra tatra-here and there; viniksipta-placed; nana-various; silpa-by artistic engravings; upasobhitam-extraordinarily beautiful; maha-marakata-of great emeralds; sthalya-with a floor; justam-furnished; vidruma-of coral; vedibhih-with raised platforms (daises).