bhautikas ca katham klesa
sarirah-pertaining to the body; manasah-pertaining to the mind; divyah-pertaining to supernatural powers (demigods); vaiyase-O Vidura; ye-those; ca-and; manusah-pertaining to other men; bhautikah-pertaining to other living beings; ca-and; katham-how; klesah-miseries; badhante-can trouble; hari-samsrayam-one who has taken shelter of Lord Krsna.