sa-bharyah-along with his wife; sa-prajah-along with his subjects; kaman-the necessities of life; bubhuje-he enjoyed; anya-from others; avirodhatah-without disturbance; saṅgiyamana-being praised; sat-kirtih-reputation for pious activities; sa-stribhih-along with their wives; sura-gayakaih-by celestial musicians; pratyusesu-at every dawn; anubaddhena-being attached; hrda-with the heart; srnvan-listening to; hareh-of Lord Hari; kathah-the topics.