sah-he (Emperor Manu); anu-afterwards; jnatva-having known; vyavasitam-the fixed decision; mahisyah-of the Queen; duhituh-of his daughter; sphutam-clearly; tasmai-to him; guna-gana-adhyaya-who was endowed with a host of virtues; dadau-gave away; tulyam-who was equal (in good qualities); praharsitah-extremely pleased.