yam harmya-prsthe kvanad-aṅghri-sobham
vikridatim kanduka-vihvalaksim
visvavasur nyapatat svad vimanad
vilokya sammoha-vimudha-cetah
yam-whom; harmya-prsthe-on the roof of the palace; kvanat-aṅghri-sobham-whose beauty was heightened by the tinkling ornaments on her feet; vikridatim-playing; kanduka-vihvala-aksim-with eyes bewildered, following her ball; visvavasuh-Visvavasu; nyapatat-fell down; svat-from his own; vimanat-from the airplane; vilokya-seeing; sammoha-vimudha-cetah-whose mind was stupefied.