kamah sa bhuyan naradeva te 'syah
putryah samamnaya-vidhau pratitah
ka eva te tanayam nadriyeta
svayaiva kantya ksipatim iva sriyam
kamah-desire; sah-that; bhuyat-let it be fulfilled; nara-deva-O King; te-your; asyah-this; putryah-of the daughter; samamnaya-vidhau-in the process of the Vedic scriptures; pratitah-recognized; kah-who; eva-in fact; te-your; tanayam-daughter; na adriyeta-would not adore; svaya-by her own; eva-alone; kantya-bodily luster; ksipatim-excelling; iva-as if; sriyam-ornaments.